Common law now and then

When studying law in Argentina, law students learn that Common Law is the legal system of many countries, including the United Kingdom and the United States. It originated as a system whose main sources of law were customs and court … Seguir leyendo

Posted in Artículos, Novedades | Leave a comment

¿Plain English o Legalese?

Hoy trataré de centrarme principalmente en dos estilos conocidos por muchos profesionales del Derecho. Probablemente algunos lectores desconozcan el significado de los conceptos Plain Legal English y Legalese en inglés, pero estoy segura de que los manejan más que hábilmente … Seguir leyendo

Posted in Artículos, Novedades | Leave a comment

Palabras como “e-signature”

E-commerce, e-signature, e-discovery… ¿qué tienen estas palabras en común? Son palabras en inglés que llevan el prefijo “e-” adelante. Conocé más acerca de estos términos y de cómo usarlos en español. E-words Introducción ¿Qué tendrá el inglés que a los … Seguir leyendo

Posted in Artículos, Novedades | Leave a comment

Miranda Rights

Anything you say may be used against you Posted by Orin Hargraves on March 28, 2012. Macmillan Dictionary Blog In my last post I talked about things you say that actually accomplish something, such as warning, thanking, advising, and the … Seguir leyendo

Posted in Artículos | Leave a comment

Supreme Court ratifies abortion in case of rape

Tuesday, March 13, 2012 The Supreme Court has ratified today a ruling of a Chubut’s court authorizing an abortion in the case of a woman that got pregnant after being raped. However, the head of the Supreme Court Ricardo Lorenzini … Seguir leyendo

Posted in Artículos, Novedades | Leave a comment

Women in law

Article from InsideCounsel about women’s career in law. 4 companies show true commitment to advancing women in law Several factors contribute to maintaining diversity at the top Read more at: http://www.insidecounsel.com/2012/03/05/4-companies-show-true-commitment-to-advancing-wome?t=careers

Posted in Artículos | Leave a comment

Qué difícil es hablar el español

Para los que dicen que el inglés está lleno de palabras con miles de significados, acá les traigo un video sobre gente que dice que el vocabulario español no es nada fácil. El video es largo, pero vale la pena … Seguir leyendo

Posted in Artículos, Novedades | Leave a comment

Legal Humor

Esta semana es corta y qué mejor que empezarla con humor! Seguí el enlace de abajo y poné en práctica tu inglés con estos chistes. Enjoy them! http://www.re-quest.net/g2g/humor/courtroom/index.htm

Posted in Artículos, Novedades | Leave a comment

Standard contract provisions

What is a contract? What are boilerplate provisions? See more information below. Download PowerPoint presentation on Contract Provisions  

Posted in Artículos | Leave a comment

“Shall” and “may” in Legal English

A clear explanation of how to use of the modal verbs shall and may in Legal English. Download a PowerPoint presentation  

Posted in Artículos | Leave a comment